Sócrates (470-399 a C) não escreveu o seu pensamento filosófico, contudo a sabedoria deste pensador, foi anotada e divulgada pelo seu discípulo Platão ( dentre outros).
Jesus (1 a 30 ) também nada registrou dos seus próprios ensinamentos cristãos, mas os seus discípulos (e até mesmo seus parentes) disso cuidaram. Começaram a escrever sobre o Mestre Jesus, 30 anos depois da sua morte:
Marcos (60 a 70 dC), em Roma , no idioma grego;
Mateus (Levi)( 70 a 80 dC) em Jerusalém, em hebraico;
Lucas (médico, acompanhante de Paulo) (80 a 90 dC) fora de Jerusalém, pregando aos gentios do mundo pagão, em grego;
João ( 90 a 110 dC) na Antiópia , Efeso e Alexandria, em grego
Conclui-se que desde o início o Evangelho de Jesus foi interpretado e divulgado segundo os tradutores. Daí as controvérsias a respeito das suas palavras, devido as deturpações das suas assertivas. Mas ele próprio asseverava que o Céu e a Terra passariam ,mas as suas palavras não passariam, isto é não seriam esquecidas. Os quatro evangelhos são classificados de Canônicos pelo Vaticano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário